¿Cómo configurar el botón acción para traducción simultánea?
¿Tienes un iPhone 15 Pro o 15 Pro Max y sigues sin saber cuál es la forma más útil de utilizar el botón acción? Pues bien, en un intento por añadir una nueva funcionalidad, Apple ha incluido novedades para el botón acción en iOS 17.2, a continuación te explicamos en qué consisten.
A partir de ahora los usuarios de un iPhone con botón acción podrán configurar este botón para traducir de un idioma a otro en tiempo real desde el iPhone. Antes, configurar el botón de acción para ejecutar la aplicación de traducción de Apple simplemente abría la aplicación. Sin embargo, con la llegada de iOS 17.2, ahora puedes aprovechar la función de traducción sin perder tiempo en acceder a la aplicación.
¿Cómo configurar el botón acción para traducir en tiempo real?
La configuración de esta función comienza en la aplicación de traducción nativa en el iPhone. En lugar de utilizar el botón de acción de inmediato, se recomienda establecer tus preferencias de idioma primero para tener una mejor experiencia de uso de la función. Al abrir la aplicación, te encuentras con dos áreas de texto, una en español (si este es el idioma predeterminado de tu dispositivo) y otra en otro idioma.
En lugar de ingresar texto, toca el nombre del segundo idioma y elige tu idioma de preferencia de la lista. Luego, sal de la aplicación y dirígete a la configuración del botón de acción.
La configuración del botón de acción se realiza en los Ajustes del iPhone. Desplázate hacia abajo y selecciona la opción de «Botón de Acción» en la lista. Ahora navega hasta encontrar la acción de traducción entre las diferentes opciones. A diferencia de algunas opciones, no hay ajustes específicos para la traducción así que configurar y activar esta función es súper fácil.
Además de su sencilla configuración, una vez que todo está configurado, el uso del botón de acción para traducción es muy intuitivo y esa es precisamente la clave de esta función. Mantén pulsado el botón durante un momento, y la isla dinámica cambia para indicar «Español, escuchando» o “Inglés, escuchando”. En ese momento, puedes comenzar a hablar en inglés, la traducción aparecerá en la pantalla después de un breve instante. La función no solo muestra el texto traducido, sino que también lo pronuncia en voz alta.
Una de las pegas de esta función es que la traducción no ofrece ajustes específicos, lo que significa que no es posible cambiar el idioma directamente desde el botón. La única opción es configurar los ajustes en la aplicación de traducción antes de utilizar el botón de la forma que hemos comentado anteriormente. Sin embargo, sería interesante tener la posibilidad de configurarlo directamente al usar el botón acción a través de la isla dinámica.
¿El botón acción es realmente una característica innovadora?
La integración de la traducción instantánea en el botón de acción con iOS 17.2 es un paso importante hacia la mejora de la funciones del botón de acción en los modelos de iPhone 15 Pro y 15 Pro Max. Algunos usuarios no acaban de encontrar la utilidad a este botón y tienen la sensación de que es una característica totalmente continuista del botón mecánico anterior que servía para activar o desactivar el modo sonido en el iPhone.
Apple espera que con la introducción de nuevas funciones se pueda potenciar el uso del botón acción y que los usuarios lo encuentren más útil para tareas del día a día.